Deutsch-italienische Kulturbeziehungen als Seismograph der Globalisierung in Literatur, Übersetzung, Film, Kulturarbeit und Unterricht

ISBN: 978-3-8260-5268-2
Autor: Brunner, Maria E. / Gagliardi, Nicoletta / Perrone-Capano, Lucia (Hg.)
Year of publication: 2014
‹‹ Back to Products-Choice
39,80 EUR
Write Evaluation
Shipping time: sofort lieferbar
Product No.: 5268
back
ISBN: 978-3-8260-5268-2
Year of publication: 2014
Pagenumbers: 268
Language: deutsch
Short description: Vorwort der Herausgeberinnen – I. Prosa – F. Micieli: Großmutter lässt sich Briefe vorlesen – G. Chiellino: Weben: Eine Metapher um Augsburg zu verstehen – G. Chiellino: Friedhöfe – G. Chiellino: Eine Flusslandschaft als Ort der Integration – G. Chiellino: Augsburg: die nördlichste Stadt Italiens? – G. Chiellino: Bertolt Brecht als Augsburger zu denken – G. Chiellino: Mozart nach Norbert Elias – G. Chiellino: Das Eigene im Fremden erkennen – F. Biondi: Auszüge aus dem Roman „Kostas stille Jahre“ – II. – L. Perrone Capano: „Travelling concepts“ in der interkulturellen Literatur – M. E. Brunner: Die deutsch-italienischen Kultur- und Literaturbeziehungen gestern und heute – A. Bühler-Dietrich: Verborgene Kulturbeziehungen? Römerdramen des 19. Jahrhunderts – A. Catone: Chamisso-Literatur und ihr didaktisches Potential im universitären DaF-Literaturunterricht in Italien: ein interkultureller Blick auf Franco Biondis „Giri e rigiri, laufend“ – N. Gagliardi: „Willkommen im Süden“: die Übersetzung einer kulturspezifischen italienischen Filmkomödie – R. Mare: Chronotopoi der Angst in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur – E.- M. Thüne: Metaphern für den Bereich ‚Sprache’ und ‚Spracherwerb‘ in italienisch-deutschen Sprachbiographien – M. Mongero: Schulische Tätigkeiten des Italienischen Generalkonsulats Stuttgart und Integration der jungen Italienerinnen und Italiener im deutschen Schulsystem – S. Siewert: Einrichtung und Fortführung des bilingualen Grundschulzuges / Italienisch an der Wolfbuschschule Stuttgart- Weilimdorf – H. Baake / H. Hoppe: Bilinguale Unterrichtsmaterialien. Forschungsstand und -desiderata – J. Wand: Deutschland und Italien: ein besonderer Kulturkontakt. Arbeitsfelder und Best Practise des Goethe-Instituts Italien am Beispiel des Goethe-Instituts Neapel – S. Palermo: Werkstattbericht einer deutsch-italienischen Übersetzerin – B. Wilke: Formen und Funktionen syntaktischer Kürze in deutscher und italienischer Hochschulkommunikation
Die Herausgeberinnen Maria E. Brunner (Prof. Dr.) ist Professorin für Deutsche Sprache und Literatur und ihre Didaktik an der University of Education Schwäbisch Gmünd und Studiengangsleiterin des Masters “Interkulturalität und Integration” (mit einem deutsch-italienischen Doppelmaster-Programm). Nicoletta Gagliardi (Prof. Dr.) Professorin für DaF und Linguistik an der Universität Salerno. Lucia Perrone Capano (Prof. Dr.) ist Professorin für Neuere Deutsche Literatur an der Universität Salerno.

Shipping costs:

up to 500 gr. 3,50 EUR
up to 1 kg 6,00 EUR
up to 2 kg 12,00

We accept Visa- and Mastercard!