Das Mittelalter Richard Wagners. Übersetzt von Renate Ullrich und Danielle Buschinger

ISBN: 978-3-8260-3078-9
Autor: Buschinger, Danielle
Year of publication: 2007
‹‹ Back to Products-Choice
38,00 EUR
Write Evaluation
Shipping time: sofort lieferbar
Product No.: 3078
back
ISBN: 978-3-8260-3078-9
Year of publication: 2007
Pagenumbers: 288
Language: deutsch
Short description: Man kann Wagner nicht verstehen, wenn man das Mittelalter nicht genau kennt. Darum hat die Autorin bei jeder Oper die mittelalterlichen Vorlagen sorgfältig untersucht, die der Dichter-Komponist benutzt hat. Sie hat es auch für notwendig erachtet zu zeigen, daß Wagners Interesse für das Mittelalter durch dessen Wiederentdeckung im 18. und 19. Jahrhundert geweckt worden ist. Das Buch versucht zu zeigen, daß diese Kenntnis des Mittelalters es ermöglicht, Wagners Opern besser zu begreifen. Er hat jedoch seine mittelalterlichen Vorlagen sehr geschickt auf einen persönlichen, neuen Sinn zugeschnitten, indem er beiläufige Anekdoten, unnötige Figuren eliminiert und nur das absolut Notwendige beibehalten hat. Durch einen einmaligen Synkretismus verschmilzt er die mittelalterlichen Elemente mit Details, die er anderen Quellen entlehnt, und mit eigenen Erfindungen. Er hat eigene Mythen erfunden und völlig originelle Werke geschaffen. Die Autorin Danielle Buschinger ist Professorin für Germanistik an der Université de Picardie-Jules Verne in Amiens. Sie hat mittelhochdeutsche Werke herausgegeben und ins Französische übersetzt, u.a. Wolfram von Eschenbach Parzival, Ulrich von Zatzikoven Lanzelet, Wirnt von Gravenberg Wigalois, Gottfried von Traßburg Tristan und Isolde. Sie ediert bei Gallimard den Briefwechsel zwischen Richard Wagner und Franz Liszt in einer neuen französischen Übersetzung.

Customers who bought this product also bought the following products:

Richard Wagners Synkretismus Richard Wagners Synkretismus 36,00 EUR ( excl.)
Musica Cosmogonica. Von der Barockzeit bis heute Musica Cosmogonica. Von der Barockzeit bis heute 68,00 EUR ( excl.)

Shipping costs:

up to 500 gr. 3,50 EUR
up to 1 kg 6,00 EUR
up to 2 kg 12,00

We accept Visa- and Mastercard!